《杨收传》译文

《杨收传》参考译文

杨收，字藏之，自称是隋越公杨素的后代，世代居住在冯翊。他父亲名遗直，德宗皇帝时，因向朝廷上书，走上仕途入濠州做录事参军，后来客死于苏州。

杨收七岁时成为孤儿，他守丧好像成人 一样。他母亲长孙氏亲自教授他经书，十三岁时杨收便通晓经文大义。杨收擅长写诗文，赋诗立即可成，吴人称他为神童。乡里人时常去他家观看赋诗，观看的人挤坏了他家的藩篱。杨收嘲弄说：“你们并非长有秃角，为何要抵触我家的藩篱？”杨收赋诗恰如其分大多就像这样。成年后，杨收身高六尺有二，宽额深腮，眉目疏朗，很少说笑，博闻强识，至于其他技艺也无不通晓。家里十分贫穷，因为母亲信奉佛法，杨收自幼不吃肉。母亲与他约定：“你能考上进士，就能吃肉了。”