《游晋祠记》译文
《游晋祠记》参考译文
晋祠,是用来纪念唐叔虞的祠堂,位于距太原县西南八里的地方。唐叔虞被称为汾东王、兴安王,这些都是
康熙五年二月,我游天龙山,经过晋祠,在那里休息。自在地走在石桥上面,闻着清香的青草,看到那清澈的泉水,以及深密而低矮的灌木丛,一群群游弋的鯈鱼,鸣叫不已的鸟儿,好像又看见了故乡的优美风景,这是因为我客居他乡的时间太久了。从云中经过太原超过七百里的地方,风沙很大,连眼都睁不开;混浊的桑乾河和滹沱河犹如乱流的热水,没有用于过河的桥和船。骑马行走在泥沼之中,左右无法相顾。雁门山山势勾转、水势注流,山路崎岖、地势险要。以前所说的山水美景,只是足以增添人们的忧愁不快、悲愤无聊的心情罢了。来了晋祠之后,才让人为晋祠山水的乐趣感到快乐。